oil phase перевод

• нефтяная фаза

• main oil formation phase:    главная фаза нефтеобразования
• oil displacement by miscible phase:    вытеснение нефти смешивающимися с ней агентами
• single-phase oil formation volume factor:    однофазный коэффициент пластового объёма нефти

Примеры

The contents of hydrocarbons in oil phase are 98-99%, which indicates high effectiveness of the technology applied.
Содержание углеводородов в нефтяной фазе составляет 98-99%, что свидетельствует о высокой эффективности применяемой технологии.

This action results in a defined phase separation. The upper oil phase is removed to a collection tank whereas the bottom water phase is recycled back into the cleaning tank.
Нижняя водная фаза поступает назад в резервуар для очистительной среды.

Sulphur emission controls include converting industrial, utility and domestic energy sources from coal and fuel oil to natural gas, reducing consumption of high-sulphur fuel oil, phasing out coal and using local fuels.
Главными направлениями по снижению выбросов серы являются перевод с угля и мазута на природный газ промышленных, коммунальных и бытовых источников получения тепловой энергии, сокращение потребления высокосернистого мазута, последовательное вытеснение угля и использование местных видов топлива.